Моложавое розовощекое лицо говорит о том, что вам предстоят светские развлечения и беспечное времяпрепровождение.
Некрасивое лицо со следами болезни предвещает тревоги и душевные терзания.
Бледное, изможденное лицо – к недомоганию, недовольное и сердитое выражение лица – знак потерь и сожаления.
Печальный и грустный взгляд одухотворенного лица – к неожиданным и огорчительным событиям.
Побагровевшее в гневе лицо сулит горе, страдания и унижение.
Измаранное чем-то лицо – испытаете облегчение, завершив кропотливую и трудоемкую работу.
Лицо с гладкой, чистой кожей предвещает успех на профессиональном поприще.
Покрытое болезненной сыпью – к убыткам, изрытое оспой – к тяжелой болезни, лицо в шрамах – вас привлекут к ответственности, обожженное – вызовете на себя огонь критики, но сумеете избежать последствий.
Счастливые, радостные лица вокруг вас – знак положительных перемен, искаженные злобой и ненавистью лица предвещают серьезную тревогу по поводу здоровья близких.
Лицо незнакомца с отталкивающим взглядом – к несостоявшемуся свиданию.
Видеть во сне отражение своего лица в чистой воде предвещает долгую жизнь, отмеченную знаками признания больших заслуг.
Видеть свое лицо в зеркале красивым и радостным – к прибавлению в семействе, угрюмым и измученным – причитающиеся вам деньги получите с большим трудом.
Укрывать свое лицо на людях, пряча от их глаз свое уродство, – будете потрясены сообщением о трагических событиях, в которых пострадали ваши добрые знакомые.
Если во сне моете лицо – значит, наяву придется пожалеть о необдуманном поступке.
Делать на лице макияж – будете иметь успех у мужчин, лечебная маска на лице предвещает множество поклонников без серьезных намерений, накладывать на лицо косметические средства – к разочарованию в любви, делать пластическую операцию лица – к благоприятным переменам.
Если видите на чьем-то лице заячью губу – наяву это может отразиться тем, что примете поспешное и необдуманное решение в деле, требующем всестороннего подхода.
Слишком тонкие губы – проявите деловитость и смекалку в неожиданной ситуации.
Красивые полные губы – гармония в семейных отношениях и взаимная любовь для молодых.
Лицо в отвисшей губой – в реальной жизни предстоит пройти через серьезное испытание.
Видеть во сне милое девичье личико в пухлыми румяными щечками – знак удачного предприятия.
Чересчур нарумяненные щеки на лице – испытаете стыд за собственных детей.
Впалые щеки на исхудавшем лице - к печальным событиям.
Старческое лицо с дряблой кожей и ввалившимися щеками – к улучшению материального положения.
Огромный флюс на лице – к неприятностям на работе.
Видеть лицо с гнойным фурункулом предвещает быть обворованной или ограбленной.
Синяк на лице означает, что поддадитесь искушению, вступив в мимолетную интимную связь с совершенно незнакомым вам мужчиной.
Видеть во сне лицо со сломанной переносицей – наяву получить известие о чьей-то смерти.
Оплывший, ниспадающий складками подбородок на разжиревшем, обрюзгшем лице – к благополучию.
Подбородок с ямочкой – не добьетесь успеха, если не избавитесь от присущих вам недостатков.
Видеть гладко выбритое мужское лицо означает, что вскоре в полной мере насладитесь покоем, спровадив семью на несколько дней к дальним родственникам.
Покрытое щетиной лицо говорит о том, что в вашей супружеской жизни возникнут проблемы на почве секса.
Покрытое веснушками лицо означает, что ваше счастье будет несколько омрачено вмешательством в вашу частную жизнь завистливых подруг.
Видеть веснушки на своем лице предвещает потерю любимого человека.
Моложавое розовощекое лицо говорит о том, что вам предстоят светские развлечения и беспечное времяпрепровождение.
Некрасивое лицо со следами болезни предвещает тревоги и душевные терзания.
Бледное, изможденное лицо – к недомоганию, недовольное и сердитое выражение лица – знак потерь и сожаления.
Печальный и грустный взгляд одухотворенного лица – к неожиданным и огорчительным событиям.
Побагровевшее в гневе лицо сулит горе, страдания и унижение.
Измаранное чем-то лицо – испытаете облегчение, завершив кропотливую и трудоемкую работу.
Лицо с гладкой, чистой кожей предвещает успех на профессиональном поприще.
Покрытое болезненной сыпью – к убыткам, изрытое оспой – к тяжелой болезни, лицо в шрамах – вас привлекут к ответственности, обожженное – вызовете на себя огонь критики, но сумеете избежать последствий.
Счастливые, радостные лица вокруг вас – знак положительных перемен, искаженные злобой и ненавистью лица предвещают серьезную тревогу по поводу здоровья близких.
Лицо незнакомца с отталкивающим взглядом – к несостоявшемуся свиданию.
Видеть во сне отражение своего лица в чистой воде предвещает долгую жизнь, отмеченную знаками признания больших заслуг.
Видеть свое лицо в зеркале красивым и радостным – к прибавлению в семействе, угрюмым и измученным – причитающиеся вам деньги получите с большим трудом.
Укрывать свое лицо на людях, пряча от их глаз свое уродство, – будете потрясены сообщением о трагических событиях, в которых пострадали ваши добрые знакомые.
Если во сне моете лицо – значит, наяву придется пожалеть о необдуманном поступке.
Делать на лице макияж – будете иметь успех у мужчин, лечебная маска на лице предвещает множество поклонников без серьезных намерений, накладывать на лицо косметические средства – к разочарованию в любви, делать пластическую операцию лица – к благоприятным переменам.
Если видите на чьем-то лице заячью губу – наяву это может отразиться тем, что примете поспешное и необдуманное решение в деле, требующем всестороннего подхода.
Слишком тонкие губы – проявите деловитость и смекалку в неожиданной ситуации.
Красивые полные губы – гармония в семейных отношениях и взаимная любовь для молодых.
Лицо в отвисшей губой – в реальной жизни предстоит пройти через серьезное испытание.
Видеть во сне милое девичье личико в пухлыми румяными щечками – знак удачного предприятия.
Чересчур нарумяненные щеки на лице – испытаете стыд за собственных детей.
Впалые щеки на исхудавшем лице - к печальным событиям.
Старческое лицо с дряблой кожей и ввалившимися щеками – к улучшению материального положения.
Огромный флюс на лице – к неприятностям на работе.
Видеть лицо с гнойным фурункулом предвещает быть обворованной или ограбленной.
Синяк на лице означает, что поддадитесь искушению, вступив в мимолетную интимную связь с совершенно незнакомым вам мужчиной.
Видеть во сне лицо со сломанной переносицей – наяву получить известие о чьей-то смерти.
Оплывший, ниспадающий складками подбородок на разжиревшем, обрюзгшем лице – к благополучию.
Подбородок с ямочкой – не добьетесь успеха, если не избавитесь от присущих вам недостатков.
Видеть гладко выбритое мужское лицо означает, что вскоре в полной мере насладитесь покоем, спровадив семью на несколько дней к дальним родственникам.
Покрытое щетиной лицо говорит о том, что в вашей супружеской жизни возникнут проблемы на почве секса.
Покрытое веснушками лицо означает, что ваше счастье будет несколько омрачено вмешательством в вашу частную жизнь завистливых подруг.
Видеть веснушки на своем лице предвещает потерю любимого человека.
Краситься во сне означает, что наяву сновидец пытается изменить себя или что-то в себе. Существует еще одно довольно распространенное толкование — желание скрыть от окружающих правду. Большое значение в верном толковании играют окружающая обстановка, эмоциональное состояние, а также то, какая часть лица была накрашена.
По авторитетным и малоизвестным сонникам, краситься перед зеркалом означает, как правило, желание измениться, внести перемены в свою жизнь или же скрыть правду от окружающих. Толкование по разным источникам:
Не так давно был изобретен косметический сонник, где в подробностях, в зависимости от окружающей обстановки и людей, эмоционального и физического состояния, используемых цветов в макияже и имидже, истолковываются увиденные сновидения.
Как правило, если женщина наносит макияж на лицо, то в реальности ей необходимо быть более сдержанной не только в поведении, но и в поступках, особенно если она имеет отношение к бизнесу.
Если во сне приходится наносить макияж на лицо друзей, знакомых или незнакомых людей, то в реальности надо быть осторожным. Высока вероятность, что сновидца желают подставить и предать. Рекомендуется как можно скорее вычислить недоброжелателя.
Если сновидец удаляет остатки макияжа с лица, то в действительности его намерения будут рассекречены, нужно себя обезопасить как можно скорее. Не стоит манипулировать людьми, это может сыграть со спящим злую шутку.
Если же приснилось, что человек на приеме у косметолога или визажиста, то наяву он питает чувства к тому, кто никогда не сможет ответить ему взаимностью. Увы, все попытки пробудить ответные чувства окажутся тщетными.
Если подобный сон приснился визажисту или косметологу, то в реальности ему придется столкнуться с трудностями и, возможно, потерями на работе. Если макияж был нанесен самостоятельно без зеркала и результаты превзошли все ожидания, то наяву все преграды будут преодолены. Еще одна трактовка увиденного — не стоит оценивать человека исключительно по его внешнему виду.
Если был неудачно нанесен макияж, который не подчеркивает достоинства, а, напротив, подчеркивает недостатки, в беду попадет близкий друг, но все удастся разрешить с минимальными потерями, если друзья придут ему на помощь.
Сновидец красит во сне губы — олицетворение неприятностей для мужчины, а для женщины увиденное предвещает скорую встречу с возлюбленным, если вторая половинка уже есть, то отношения будут складываться между людьми наилучшим образом.
Сновидец красит ресницы — тоже довольно распространенный сюжет во снах, которых может трактоваться по-разному. А именно:
Если же задействованы щеки и на них наносятся румяна, то предстоит сильное удивление или даже потрясение. Оно будет положительным или отрицательным — это зависит от окружающей обстановки и людей, а также эмоций, которые спящий испытывал в этот момент.
Если во сне приходится подчеркивать естественную красоту бровей, то наяву ожидает веселье и радости, память о которых сохранится на всю жизнь.
Яркий макияж, как правило, побуждает сновидца к запретным поступкам и вызову самому себе. Альтернативная трактовка — человек желает обмануть всех окружающих или тщательно скрыть нечто.
Наблюдать во сне за тем, как наносит яркий макияж подруга — к манерности и деланности ее поведения, которое изрядно может надоедать не только спящему, но и окружающим. Наносить грим для сцены или театра — к двойным играм, исход которых не будет благоприятным, лучше обезопасить себя или показать истинное лицо. Если человек не относится к числу артистов, то наяву, возможно, его хотят предать. Недоброжелателя нужно постараться вычислить как можно раньше, в противном случае он не упустит подходящего момента и нанесет сокрушительный удар.
Яркий макияж также может говорить о стремлении выделиться из толпы или скрыть свои недобрые планы. Наблюдать за готовым ярким образом своей близкой подруги или хорошей знакомой — в реальности она неестественна и неискренняя. Стоит также отметить, что если ее лицо неестественно белое, а губы ярко-красные, в реальности ее может поджидать недуг.
Темный макияж, где преобладают черные цвета, может присниться к горю сновидца. Ночное видение может олицетворять крупные ссоры или неприятности, вполне возможно, что испортятся отношения с лучшим другом навсегда, все попытки вернуть былые отношения потерпят крах.
Самостоятельно наносить подобный макияж — неблагоприятный знак, который не сулит ничего хорошего. Увиденное может сулить страшную болезнь или опасности. Видение также может предвещать душевные страдания из-за негативных событий.
Свадебный или праздничный макияж, который выглядит привлекательно, подчеркивая достоинства сновидицы, предвещает радостные события. Порой такой сон может сулить скорую встречу с возлюбленным или свидание.
Краситься во сне — видение, которое может иметь много значений, а правильное их толкование зависит от многих факторов.
Моложавое розовощекое лицо говорит о том, что вам предстоят светские развлечения и беспечное времяпрепровождение.
Некрасивое лицо со следами болезни предвещает тревоги и душевные терзания.
Бледное, изможденное лицо – к недомоганию, недовольное и сердитое выражение лица – знак потерь и сожаления.
Печальный и грустный взгляд одухотворенного лица – к неожиданным и огорчительным событиям.
Побагровевшее в гневе лицо сулит горе, страдания и унижение.
Измаранное чем-то лицо – испытаете облегчение, завершив кропотливую и трудоемкую работу.
Лицо с гладкой, чистой кожей предвещает успех на профессиональном поприще.
Покрытое болезненной сыпью – к убыткам, изрытое оспой – к тяжелой болезни, лицо в шрамах – вас привлекут к ответственности, обожженное – вызовете на себя огонь критики, но сумеете избежать последствий.
Счастливые, радостные лица вокруг вас – знак положительных перемен, искаженные злобой и ненавистью лица предвещают серьезную тревогу по поводу здоровья близких.
Лицо незнакомца с отталкивающим взглядом – к несостоявшемуся свиданию.
Видеть во сне отражение своего лица в чистой воде предвещает долгую жизнь, отмеченную знаками признания больших заслуг.
Видеть свое лицо в зеркале красивым и радостным – к прибавлению в семействе, угрюмым и измученным – причитающиеся вам деньги получите с большим трудом.
Укрывать свое лицо на людях, пряча от их глаз свое уродство, – будете потрясены сообщением о трагических событиях, в которых пострадали ваши добрые знакомые.
Если во сне моете лицо – значит, наяву придется пожалеть о необдуманном поступке.
Делать на лице макияж – будете иметь успех у мужчин, лечебная маска на лице предвещает множество поклонников без серьезных намерений, накладывать на лицо косметические средства – к разочарованию в любви, делать пластическую операцию лица – к благоприятным переменам.
Если видите на чьем-то лице заячью губу – наяву это может отразиться тем, что примете поспешное и необдуманное решение в деле, требующем всестороннего подхода.
Слишком тонкие губы – проявите деловитость и смекалку в неожиданной ситуации.
Красивые полные губы – гармония в семейных отношениях и взаимная любовь для молодых.
Лицо в отвисшей губой – в реальной жизни предстоит пройти через серьезное испытание.
Видеть во сне милое девичье личико в пухлыми румяными щечками – знак удачного предприятия.
Чересчур нарумяненные щеки на лице – испытаете стыд за собственных детей.
Впалые щеки на исхудавшем лице - к печальным событиям.
Старческое лицо с дряблой кожей и ввалившимися щеками – к улучшению материального положения.
Огромный флюс на лице – к неприятностям на работе.
Видеть лицо с гнойным фурункулом предвещает быть обворованной или ограбленной.
Синяк на лице означает, что поддадитесь искушению, вступив в мимолетную интимную связь с совершенно незнакомым вам мужчиной.
Видеть во сне лицо со сломанной переносицей – наяву получить известие о чьей-то смерти.
Оплывший, ниспадающий складками подбородок на разжиревшем, обрюзгшем лице – к благополучию.
Подбородок с ямочкой – не добьетесь успеха, если не избавитесь от присущих вам недостатков.
Видеть гладко выбритое мужское лицо означает, что вскоре в полной мере насладитесь покоем, спровадив семью на несколько дней к дальним родственникам.
Покрытое щетиной лицо говорит о том, что в вашей супружеской жизни возникнут проблемы на почве секса.
Покрытое веснушками лицо означает, что ваше счастье будет несколько омрачено вмешательством в вашу частную жизнь завистливых подруг.
Видеть веснушки на своем лице предвещает потерю любимого человека.
К чему снится, что вы решили накраситься, сменить цвет волос, сделать нейл-арт — а может, помогали подкраситься подружке? Как смотрит сонник на косметику, которую вы использовали по назначению?
По многочисленным просьбам подписчиков мы подготовили точный гороскоп-приложение для мобильного телефона. Прогнозы будут приходить для вашего знака зодиака каждое утро - пропустить невозможно!
Скачайте бесплатно: Гороскоп на каждый день 2020 (доступно на Android)
Под конец традиционно познакомим вас с двумя книгами, написанным американскими психоаналитиками. Кстати, Дэвид Лофф при этом — еще и христианский пастор!
Если во сне вы решили сменить цвет волос, это знак: ваша жизнь сделает «крутой вираж», изменившись до неузнаваемости. Подождите совсем чуть-чуть!
Красить губы, ресницы и т. п. – знак всеобщего признания, но вечного недовольства собой.
Красить материю, кожаные или меховые изделия на фабрике химчистки – значит, неожиданно найдется то, что вы давно потеряли и безуспешно искали.
Окрашивать что-то темное в белый цвет – рискованное дело, которое может принести или большую прибыль, или большие убытки.
Красить в черный цвет – к невезению, возможно, к потере друга; если лицо – к большому горю.
Красить в зеленый цвет – знак обретения надежды, денежных успехов, предстоит дальняя поездка либо прием деловых визитеров издалека.
Если красите во сне что-то в красный цвет – значит, вскоре получите приглашение на торжество; ярко-красный цвет – поправите здоровье на отдыхе.
Синий или голубой цвет, в который вы красите стены в квартире при ремонте, – предвестие веселья по поводу счастливого исполнения ваших замыслов.
Красить в желтый или охряный цвет – наяву вызвать чью-то зависть благополучным ходом своих дел, вам всячески будут препятствовать в их завершении.
Если вы при крашении используете коричневый цвет или близкие к нему тона, скажем, кофейный, – наяву вас ждут большие неприятности в семье.
Сон, в котором вы красите что-то золотой краской, – выйдете победителем в долгой и многотрудной борьбе благодаря оптимизму и вере в собственные силы.
Добро пожаловать в Dream Moods!
Вы вводите таинственный и завораживающий мир снов, где действуют правила реальности не применять. Мы надеемся, что Dream Moods поможет вам разобраться в своей мечты и добиться их лучшего понимания. Мы посвящаем себя помочь вам найти ключ к раскрытию и интерпретации значений твои мечты.Понимая свои мечты, вы получите более ясное взгляд на ваши личные отношения, взгляд на ваши настоящие чувства и лучше взгляд на жизненные вопросы.
Мы понимаем, что ваши мечты уникальны; ни у кого не может быть вашего личного прошлого, ваших эмоций, или ваш опыт. Таким образом, ваши собственные мечты могут быть связаны только с вашими собственными. «реальность». Имея это в виду, это важно нарисовать из личной жизни и переживаний при толковании сна.
Как только вы поймете свою мечту, она способность объединять тело, разум и дух. Он дает вам возможность заглянуть в себя и дает возможность дальнейшее самоисследование. Вы получите лучшее понимание и открытие своего истинного «я». Так что подождите немного - исследуйте, открывайте, веселитесь, заводите друзей и узнавайте что в ВАШЕМ сне ?!
.Вы проводите треть своей жизни во сне, значительная часть которой связана с сновидениями. Но чаще всего вы не помните ни одного из своих снов. И даже в те счастливые дни, когда вы просыпаетесь с воспоминанием о сне, которое все еще витает в вашей голове, есть хороший шанс, что всего через минуту воспоминание исчезнет в воздухе и вернется в страну грез.
В бодрствующей жизни такой случай быстрого забывания недавних переживаний обязательно приведет вас в кабинет врача.Однако в снах забывать - это нормально. Почему?
«У нас есть склонность сразу же забывать сны, и вполне вероятно, что люди, которые редко сообщают о сновидениях, просто легче их забывают», - сказал Томас Андрильон, нейробиолог из Университета Монаша в Мельбурне, Австралия. Может быть трудно поверить, что вам приснился сон, если вы ничего не помните, но исследования неизменно показывают, что даже люди, которые не вспоминали ни одного сна в течение десятилетий или даже всей своей жизни, на самом деле вспоминают их, если «они просыпаются в нужный момент», - сказал Андриллон.[Могу ли я контролировать свои сны?]
Хотя точная причина не до конца известна, ученые получили некоторое представление о процессах памяти во время сна, что привело к нескольким идеям, которые могут объяснить нашу особую забывчивость.
Согласно исследованию 2011 года, опубликованному в журнале Neuron, когда мы засыпаем, не все области мозга отключаются одновременно. Исследователи обнаружили, что одной из последних областей, которые ложатся спать, является гиппокамп, изогнутая структура, которая находится внутри каждого полушария мозга и имеет решающее значение для перемещения информации из кратковременной памяти в долговременную.
Если гиппокамп засыпает последним, он вполне может быть последним, кто проснется, сказал Андриллон. «Итак, у вас может быть это окно, в котором вы просыпаетесь со сном в вашей кратковременной памяти, но поскольку гиппокамп еще не полностью проснулся, ваш мозг не может сохранить эту память», - сказал Андриллон Live Science.
Хотя это может объяснить, почему воспоминания о сновидениях столь мимолетны, это не означает, что ваш гиппокамп был неактивен всю ночь. Фактически, эта область довольно активна во время сна и, кажется, хранит и заботится о существующих воспоминаниях, чтобы объединить их, вместо того, чтобы прислушиваться к новым событиям.
«Некоторые данные показывают, что [во время некоторых стадий сна] гиппокамп отправляет информацию в кору, но не получает ее», - сказал Андриллон. «Эта однонаправленная коммуникация позволит отправлять воспоминания из гиппокампа в кору головного мозга для длительного хранения, но новая информация не будет регистрироваться гиппокампом».
После пробуждения мозгу может потребоваться не менее 2 минут, чтобы активировать свои способности кодирования памяти. В исследовании 2017 года, опубликованном в журнале Frontiers in Human Neuroscience, французские исследователи наблюдали за режимами сна у 18 человек, которые сообщили, что они вспоминают свои сны почти каждый день, и у 18 человек, которые редко вспоминали свои сны.Команда обнаружила, что по сравнению с теми, кто не мечтал, пересказчики с высоким уровнем активности чаще просыпались ночью. Эти пробуждения посреди ночи длились в среднем 2 минуты для тех, кто повторял больше, в то время как пробуждения у людей с низким уровнем повторения продолжались в среднем 1 минуту. [О чем мечтают младенцы?]
Наша слабая способность кодировать новые воспоминания во время сна также связана с изменениями уровней двух нейротрансмиттеров, ацетилхолина и норадреналина, которые особенно важны для сохранения воспоминаний.Когда мы засыпаем, содержание ацетилхолина и норадреналина резко падает.
Затем происходит что-то странное, когда мы входим в стадию быстрого движения глаз (REM) сна, когда происходят самые яркие сны. На этом этапе ацетилхолин возвращается к уровню бодрствования, но норадреналин остается низким.
Ученым еще предстоит разгадать эту загадку, но некоторые предполагают, что именно эта комбинация нейромедиаторов может быть причиной того, что мы забываем свои сны. Повышение уровня ацетилхолина приводит к тому, что кора головного мозга находится в возбужденном состоянии, аналогичном бодрствованию, а низкий уровень норадреналина снижает нашу способность вспоминать наши умственные приключения в это время, согласно исследованию 2017 года, опубликованному в журнале Behavioral and Brain Sciences.
Вы помните, о чем думали сегодня утром, чистя зубы? Наши умы все время блуждают, но мы отбрасываем большинство этих мыслей как несущественную информацию. Сны, особенно мирские, могут быть похожи на мечтательные мысли и считаться мозгом слишком бесполезными для запоминания, писал в Scientific American покойный исследователь сновидений Эрнест Хартманн, который был профессором психиатрии в Медицинской школе Университета Тафтса.
Но сны, которые более яркие, эмоциональные и последовательные, кажется, лучше запоминаются - возможно, потому, что они вызывают большее пробуждение, а их организованный рассказ облегчает их хранение, сказал Андриллон.
Если вы намерены улучшить воспоминание сновидений, попробуйте несколько уловок. Роберт Стикголд, доцент психиатрии Гарвардской медицинской школы, рекомендует пить воду перед сном, потому что она заставит вас просыпаться ночью, чтобы сходить в туалет. Эти «пробуждения посреди ночи» часто сопровождаются воспоминаниями о сновидениях, - сказал Стикголд The New York Times.
Когда вы ложитесь спать, постоянное напоминание себе о том, что вы хотите вспомнить свои сны, может увеличить ваши шансы, как и ведение дневника сновидений, как показали некоторые исследования. Проснувшись, держитесь за это хрупкое воспоминание о сне: держите глаза закрытыми, оставайтесь неподвижными и воспроизводите воспоминания сновидений, пока ваш гиппокамп не догонит и не сохранит память должным образом.
Оригинальная статья о Live Science.
.
,
.
! -
.
,!
! .
,
? ..
,,
?
Эдгар Аллан По - Мечта во сне ()
Поцелуй в лоб!
И, расставаясь с вами сейчас,
Таким образом, позвольте мне признаться -
Вы не ошибаетесь, кто считает
Что мои дни были сном;
Но если надежда улетела
Ночью или днем,
В видении или ни в каком виде
Неужели меньше ее прошло?
Все, что мы видим или кажемся
Это всего лишь сон во сне.
Я стою среди грохота
Берега, измученного прибоями,
И держу в руке
Зерна золотого песка-
Как мало! но как они ползают
Сквозь мои пальцы до глубины
Пока я плачу - пока плачу!
О Боже! Могу я не схватить
Их более тугой застежкой?
О Боже! нельзя ли спасти
One от безжалостной волны?
Это все, что мы видим или кажемся
Но сон во сне?
Мартин Лютер Король, Младший
У меня есть мечта
доставлено 28 августа 1963 года, у мемориала Линкольна, Вашингтон, округ Колумбия,
.
Покупка видео
Внеофициальная аудиозапись mp3 адреса
Ваш браузер не поддерживает аудиоэлемент.
[АУТЕНТИЧНОСТЬ СЕРТИФИЦИРОВАНА: текстовая версия ниже расшифрована непосредственно из аудио. (2)]
Я счастлив присоединиться к вам сегодня в том, что войдет в историю как величайшая демонстрация свободы в истории нашей страны.
Пять десятков лет назад, великий американец, в символической тени которого мы стоять сегодня, подписал Прокламация об освобождении. Этот знаменательный указ явился великим луч надежды для миллионов негров-рабов, сожженных в огне губительная несправедливость.Это был радостный рассвет, завершивший долгую ночь их плен.
Но сто лет спустя негр все еще несвободен. Один сто лет спустя жизнь негров все еще, к сожалению, скована наручниками сегрегация и цепи дискриминации. Спустя сто лет негр живет на одинокий остров нищеты посреди огромного океана материального благополучия. Сто годы спустя негр все еще томится в углах американского общества и находит сам изгнанник на своей земле.Итак, мы пришли сюда сегодня, чтобы инсценировать постыдный состояние.
В каком-то смысле мы приехали в столицу нашей страны, чтобы обналичить чек. Когда архитекторы нашей республики написали величественные слова Конституции и в Декларацию независимости они подписывали вексель, на который каждый Американец должен был стать наследником. Эта записка была обещанием, что все мужчины, да, черные мужчины, а также белым людям будут гарантированы «неотъемлемые права» на «жизнь, свободу и стремление к Счастье."Сегодня очевидно, что Америка объявила дефолт по этому векселю, поскольку что касается ее цветных граждан. Вместо того, чтобы чтить эту священную обязанность, Америка выдала негритянскому народу плохой чек, который вернулся с пометкой. "недостаточно средств."
Но мы отказываемся верить в банкротство банка справедливости. Мы отказываются верить, что в огромных хранилищах возможностей эта нация. Итак, мы пришли, чтобы обналичить этот чек, чек, который нам выдадут по запросу. богатство свободы и надежность правосудия.
Мы также пришли в это священное место, чтобы напомнить Америке о яростная срочность Сейчас. Сейчас не время, чтобы расслабиться или расслабиться. успокаивающее средство постепенности. Пришло время выполнить обещания демократия. Пришло время подняться из темной и пустынной долины сегрегации в солнечный путь расовой справедливости. Пришло время поднять нашу нацию из зыбучих песков расовая несправедливость по отношению к твердой скале братства.Пришло время сделать правосудие реальность для всех детей Бога.
Для нации было бы фатальным игнорирование срочности момент. Это жаркое лето законного недовольства негров не пройдет, пока наступает бодрящая осень свободы и равенства. Девятнадцать шестьдесят три - это не конец, но начало. А те, кто надеются, что негру нужно выпустить пар и будут сейчас У удовлетворенного будет грубое пробуждение, если нация вернется к своему обычному бизнесу.И не будет в Америке ни покоя, ни покоя, пока негру не дадут права гражданства. Вихри восстания будут и дальше сотрясать основы нашей нация, пока не наступит светлый день справедливости.
Но есть кое-что, что я должен сказать своим людям, стоящим на теплый порог, ведущий во дворец правосудия: в процессе достижения наших законное место, мы не должны быть виновны в противоправных деяниях. Не будем стремиться удовлетворить наши жажда свободы, выпив из чаши горечи и ненависти.Мы должны навсегда вести наша борьба на высоком уровне достоинства и дисциплины. Мы не должны позволять нашему творческому протест переродиться в физическое насилие. Снова и снова мы должны подниматься к величественному высоты встречи физической силы с силой души.
Новая изумительная воинственность, охватившая негритянское сообщество. не должны вызывать у нас недоверия ко всем белым людям, для многих из наших белых братьев, как подтверждается их присутствием здесь сегодня, они осознали, что их судьба связана с нашей судьбой.И они пришли к выводу, что их свобода неразрывно связана к нашей свободе.
Мы не можем ходить одни.
И пока мы идем, мы должны дать обещание, что мы всегда будем идти впереди.
Мы не можем повернуть назад.
Есть те, кто просит приверженцев гражданских прав, "Когда ты будешь удовлетворен?" Мы никогда не сможем быть удовлетворенными, пока негр жертва неописуемых ужасов жестокости полиции.Мы никогда не сможем быть довольны до тех пор, пока наши тела, отягощенные усталостью от путешествий, не смогут найти ночлег в мотелях автомагистрали и отели городов. ** ср не могут быть удовлетворены, пока базовая мобильность негра от меньшее гетто в большее. Мы никогда не сможем быть удовлетворены, пока наши дети лишены самости и лишены достоинства знаками: «Только для белых». ** Мы не можем быть довольны, пока негр в Миссисипи не может голосовать, а негр из Нью-Йорка считает, что ему не за что голосовать.Нет, нет, мы не удовлетворены, и мы не будем удовлетворены, пока "справедливость не рухнет, как воды и праведность, как сильный поток ». 1
Я не забыл, что некоторые из вас приехали сюда из великих испытания и невзгоды. Некоторые из вас только что вышли из узких тюремных камер. И некоторые из вас пришли из мест, где ваш квест - поиск свободы оставил вас избитыми штормами преследования и потрясенные ветрами полицейской жестокости.Вы были ветеранами творческое страдание. Продолжайте работать с верой в то, что незаслуженные страдания искупительны. Вернитесь в Миссисипи, вернитесь в Алабаму, вернитесь в Южную Каролину, вернитесь в Джорджию, вернуться в Луизиану, вернуться в трущобы и гетто наших северных городов, зная что как-то эта ситуация может и будет изменена.
Не будем валяться в долине отчаяние, я говорю вам сегодня, друзья мои.
Итак, несмотря на то, что мы сталкиваемся с трудностями сегодня и завтра у меня все еще есть мечта.Это мечта, глубоко укоренившаяся в американских мечта.
У меня есть мечта, что однажды этот народ восстанет и выживет истинное значение ее символа веры: "Мы считаем самоочевидной истину, что все люди создал равный. "
Мне приснился сон, что однажды на красных холмах Джорджии сыновья бывшие рабы и сыновья бывших рабовладельцев смогут вместе сесть в стол братства.
Мне приснился сон, что однажды даже штат Миссисипи, штат задыхаясь жаром несправедливости, изнуряясь жаром угнетения, будет превратился в оазис свободы и справедливости.
У меня есть мечта, что мои четверо маленьких детей однажды будут жить в нации, где о них будут судить не по цвету их кожи, а по содержанию их характер.
У меня сегодня есть мечта !
У меня есть мечта, что однажды d o wn в Алабаме, с его злобных расистов, с губернатора которого капают слова «вмешательство» и «аннулирование» - однажды прямо там, в Алабаме, маленькие черные мальчики и черные девочки смогут взяться за руки с маленькими белыми мальчиками и белыми девочками в качестве сестер и братья.
У меня сегодня есть мечта !
У меня есть мечта, что однажды каждая долина возвысится, и каждый холмы и горы сделаются низкими, неровности сделаются равнины, и кривые места сделаем прямыми; "и явится слава Господня и всякая плоть увидим вместе ». 2
Это наша надежда, и это вера, что я возвращаюсь на юг с участием.
С этой верой мы сможем высечь из горы отчаяния камень надеюсь. С этой верой мы сможем изменить звенящие разногласия в нашей нации. в прекрасную симфонию братства. С этой верой мы сможем работать вместе, вместе молиться, вместе бороться, вместе сесть в тюрьму, отстаивать свобода вместе, зная, что однажды мы будем свободны.
И это будет день - это будет день, когда все дети Божьи смогут петь с новым смыслом:
.И если Америка должна стать великой нацией, и это должно стать правдой.
И пусть свобода звенит с потрясающих холмов Нью-Гэмпшира.
Пусть свобода звенит с могучих гор Нью-Йорка.
Пусть свобода звенит от усиливающихся Аллегенций Пенсильвания.
Пусть свобода звенит над заснеженными Скалистыми горами Колорадо.
Пусть свобода звенит на извилистых склонах Калифорнии.
Но не только это:
Пусть свобода звенит с Каменной горы Джорджии.
Пусть свобода звенит с горы Лукаут в Теннесси.
Пусть свобода звенит с каждого холма и мухи Миссисипи.
Пусть свобода звенит со всех сторон.
И когда это происходит, и когда мы позволяем свободе звенеть, когда мы позволяем ему звенеть из каждой деревни и каждой деревушки, из каждого штата и каждого города, мы сможем ускорить тот день, когда всех детей Божьих, черных мужчин и белые люди, евреи и язычники, протестанты и католики смогут взяться за руки и петь словами старого негритянского духовного:
** = Исходный звук отредактирован для исключения содержание в двойном красный звездочки в приведенной выше расшифровке стенограммы. Обновление : Мартин Лютер Кинг-младший, исследования и образование В Институте Стэнфордского университета есть аудиозапись всего выступления Вот.
1 Амос 5:24 (точная передача в американском стандарте Версия Библии)
2 Исаия 40: 4-5 (Версия короля Иакова святая Библия). Кавычки исключены из части этого момент в тексте, потому что перевод Царя Исайи 40: 4 не точно следовать версии KJV, из которой он цитирует (e.г., «холм» и «гора» - это перевернутый в KJV). Однако перевод Царя из Исаии 40: 5 точно цитируется из KJV.
3 По адресу: http://www.negrospirituals.com/news-song/free_at_last_from.htm
Также в этой базе данных : Мартин Лютер Кинг-младший: Время нарушить тишину
Источник звука : Связано напрямую с: http: // www.archive.org/details/MLKDream
Изображение № 1 : Wikimedia.org
Изображение №2 Источник : .http: //www.jfklibrary.org
Изображение №3 : Раскрашенный снимок экрана
Внешняя ссылка : http://www.thekingcenter.org/
Страница обновлена : 20.08.20
Статус авторского права США : Текст = Запрещено, получить разрешение. Запросы об авторских правах и разрешениях можно направлять по адресу: Управление интеллектуальной собственностью (IPM), эксклюзивный лицензиар поместье Мартина Лютера Кинга-младшего, Inc. по адресу [email protected] или 404 526-8968. Изображение # 1 = Общественное достояние () на данные Вот). Изображение №2 = общедоступное домен. Изображение № 3 = Добросовестное использование.